_version: 1
name: "BookForge"
common:
  download: Télécharger
  create: Créer
  edit: Modifier
  delete: Supprimer
  next: Suivant
  previous: Précédent
  actions: Actions
  search: Filtrer
  reset: Réini.
  show: Voir
  no_result: Aucun résultat
  close: Fermer
  confirmation: Confirmation
  are_you_sure: Êtes-vous sûr ?
nav:
  toggle: Basculer la navigation
  books: Livres
  users: Utilisateurs
theme:
  light: Light
  dark: Dark
user:
  attributes:
    name: Nom
    owner_books: Livres possédés
    borrowed_books: Livres empruntés
  index:
    title_tag: Liste des utilisateur.ice.s | BookForge
    title: Tous les utilisateur.ice.s
    button: Ajouter un.e utilisateur.ice
  edit:
    title_tag: Modifier l'utilisateur.ice | BookForge
    title: Modifier
    button: Modifier l'utilisateur.ice
  new:
    title_tag: Nouvel utilisateur.ice | BookForge
    title: Nouvel utilisateur.ice
    button: Créer l'utilisateur.ice
book:
  attributes:
    title: Titre
    authors: Auteur.ice.(s)
    description: Description
    owner: Propriétaire
    current_holder: Détenteur.ice actuel.le
    comment: Commentaire
  index:
    title_tag: Liste des livres | BookForge
    title: Tous les livres
  new:
    title_tag: Nouveau livre | BookForge
    title: Nouveau livre
    button: Créer le livre
    button_short: Ajouter un livre
  edit:
    title_tag: Modifier le livre | BookForge
    title: Modifier le livre
    button: Modifier le livre
  show:
    title_tag: Details | BookForge
    book_details: Détails du livre
    user_details: Détails de l'utilisateur.ice
    more_informations: Plus d'informations
footer:
  message: Fait avec amour & Nique les fachos !
error:
  error_404:
    title_tag: Erreur 404 | BookForge
    title: Oups ! Cette page n'existe pas
    subtitle: 404 NOT FOUND
    button: Retour à l'accueil
  generic:
    title_tag: Erreur | BookForge
    title: Oups ! Une erreur s'est produite