From 3d4682858db3f4461aa9ffc80e5674bee2fd62a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maciej Klupp <100523238+maciej-klupp@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 11 Jul 2022 01:37:49 +0000
Subject: [PATCH] Updated Polish translation (#138)

* Updated Polish translation

* Small changes
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 72 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a17dd5e..ac9482a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="import_from_opml">Import pliku OPML</string>
     <string name="preset">Preset</string>
     <string name="selected">Zaznaczone</string>
-    <string name="allow_notification">Zezwól na powiadomienia</string>
+    <string name="allow_notification">Powiadomienia</string>
     <string name="all_allow_notification_tips">Zezwól wszystkim kanałom w grupie \"%1$s\" na wysyłanie powiadomień.</string>
     <string name="all_allow_notification_toast">Zezwolono na wszystkie powiadomienia z grupy \"%1$s\"</string>
     <string name="all_deny_notification_toast">Cofnięto zezwolenie na powiadomienia z grupy \"%1$s\"</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="tips_and_support">Porady i wsparcie</string>
     <string name="tips_and_support_desc">Informacje o aplikacji i licencjach open source</string>
     <string name="welcome">Witamy</string>
-    <string name="tos_tips">Korzystając z Read You zgadzasz się na Warunki Świadczenia Usług i Politykę Prywatności. Zaakceptuj, aby kontynuować.</string>
+    <string name="tos_tips">Korzystając z Read You akceptujesz Warunki Świadczenia Usług i Politykę Prywatności. Kliknij "Zgadzam się" aby kontynuować.</string>
     <string name="browse_tos_tips">Zapoznaj się z &lt;i&gt;&lt;u&gt;Warunkami Świadczenia Usługi oraz Polityką Prywatności&lt;/u&gt;&lt;/i&gt;
     </string>
     <string name="terms_of_service">Warunki świadczenia usługi</string>
@@ -235,11 +235,11 @@
     <string name="other">Inne</string>
     <string name="amoled_dark_theme">Czarny motyw AMOLED</string>
     <string name="tonal_elevation">Odcień</string>
-    <string name="reading_fonts">Czytania czcionki</string>
+    <string name="reading_fonts">Czcionka artykułu</string>
     <string name="basic_fonts">Podstawowe czcionki</string>
     <string name="feeds_page">Strona kanałów</string>
     <string name="flow_page">Strona flow</string>
-    <string name="reading_page">Strona czytania</string>
+    <string name="reading_page">Artykuł</string>
     <string name="sponsor">Sponsor</string>
     <string name="open_source_licenses">Licencje open source</string>
     <string name="update_link">https://api.github.com/repos/Ashinch/ReadYou/releases/latest</string>
@@ -256,8 +256,8 @@
     <string name="initial_page">Pierwsza strona</string>
     <string name="initial_filter">Domyślny filtr</string>
     <string name="preview_article_title">Powieść "Władca Tajemnic" zakończyła się</string>
-    <string name="preview_article_desc">Głupiec jest ósmym i zarazem ostatnim tomem serii Władca Tajemnic
-        napisanej przez Mątwę Co Lubi Nurkować.
+    <string name="preview_article_desc">"Głupiec" jest ósmym i zarazem ostatnim tomem serii Władca Tajemnic
+        autorstwa Jana Kowalskiego.
     </string>
     <string name="preview_feed_name">Reddit</string>
     <string name="value">wartość</string>
@@ -278,39 +278,39 @@
     <string name="filter_bar">Pasek filtrów</string>
     <string name="icons">Ikony</string>
     <string name="icons_and_labels">Ikony z tekstem</string>
-    <string name="icons_and_label_only_selected">Ikony z tekstem (zaznaczone)</string>
+    <string name="icons_and_label_only_selected">Ikony z tekstem (tylko zaznaczone)</string>
     <string name="tips_top_bar_tonal_elevation">Ten odcień jest dostępny tylko podczas przewijania</string>
     <string name="tips_article_list_tonal_elevation">Ten odcień jest dostępny tylko w jasnym motywie.</string>
     <string name="tips_group_list_tonal_elevation">Ten odcień jest dostępny tylko w jasnym motywie.</string>
     <string name="share">Udostępnij</string>
-    <string name="touch_to_play_video">Dotknij aby odtworzyć klip</string>
-    <string name="text">Text</string>
-    <string name="font_size">Font size</string>
-    <string name="letter_spacing">Letter spacing</string>
-    <string name="line_spacing">Line spacing</string>
-    <string name="alignment">Alignment</string>
-    <string name="general">General</string>
-    <string name="auto_hide_toolbars">Auto hide toolbars</string>
-    <string name="rearrange_buttons">Rearrange buttons</string>
+    <string name="touch_to_play_video">Dotknij aby odtworzyć film</string>
+    <string name="text">Tekst</string>
+    <string name="font_size">Rozmiar czcionki</string>
+    <string name="letter_spacing">Odstępy między znakami</string>
+    <string name="line_spacing">Odstępy między liniami</string>
+    <string name="alignment">Wyrównanie</string>
+    <string name="general">Ogólne</string>
+    <string name="auto_hide_toolbars">Ukryj interfejs podczas czytania</string>
+    <string name="rearrange_buttons">Zmień kolejność przycisków</string>
     <string name="bionic_reading">Bionic Reading</string>
-    <string name="images">Images</string>
-    <string name="rounded_corners">Rounded corners</string>
-    <string name="videos">Videos</string>
-    <string name="align_left">Align left</string>
-    <string name="align_right">Align right</string>
-    <string name="center_text">Center text</string>
-    <string name="justify">Justify</string>
-    <string name="external_fonts">External fonts</string>
-    <string name="title">Title</string>
-    <string name="bold">Bold</string>
-    <string name="upper_case">Upper case</string>
-    <string name="subhead">Subhead</string>
-    <string name="use_app_theme">Use app theme</string>
-    <string name="advanced">Advanced</string>
-    <string name="dark_reading_theme">Dark reading theme</string>
-    <string name="title_desc">Bold, upper case, alignment</string>
-    <string name="text_desc">Font size, letter spacing, alignment</string>
-    <string name="images_desc">Rounded corners, horizontal padding</string>
-    <string name="videos_desc">Rounded corners, horizontal padding</string>
-    <string name="maximize">Maximize</string>
+    <string name="images">Obrazy</string>
+    <string name="rounded_corners">Zaokrąglone rogi</string>
+    <string name="videos">Filmy</string>
+    <string name="align_left">Do lewej</string>
+    <string name="align_right">Do prawej</string>
+    <string name="center_text">Do środka</string>
+    <string name="justify">Wyjustuj</string>
+    <string name="external_fonts">Zewnętrzne czcionki</string>
+    <string name="title">Tytuł</string>
+    <string name="bold">Pogrubienie</string>
+    <string name="upper_case">Wielkie litery</string>
+    <string name="subhead">Podtytuł</string>
+    <string name="use_app_theme">Zgodnie z z aplikacją</string>
+    <string name="advanced">Zaawansowane</string>
+    <string name="dark_reading_theme">Ciemny motyw artykułu</string>
+    <string name="title_desc">Pogrubienie, duże litery, wyrównanie</string>
+    <string name="text_desc">Rozmiar czcionki, odstępy między znakami, wyrównanie</string>
+    <string name="images_desc">Zaokrąglone rogi, odstęp od krawędzi</string>
+    <string name="videos_desc">Zaokrąglone rogi, odstęp od krawędzi</string>
+    <string name="maximize">Maks. powiększenie</string>
 </resources>