From 23c4b18dc8a1894578746f43b7522a5bb947edca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Sun, 13 Nov 2022 11:01:31 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) (#263) --- app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml | 38 ++- app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 265 ++++++--------------- 2 files changed, 115 insertions(+), 188 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml index cf45790..a78122b 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -1,3 +1,4 @@ + Guztia @@ -313,4 +314,39 @@ Izkin biribilduak, betetze horizontala Izkin biribilduak, betetze horizontala Maximizatu - + Kontuak gehitu + 2 egun + Zerbitzuak + Gehiago + Erakutsi + Zerrenda + 3 egun + Aste 1 + Hilabete 1 + OPML bezala esportatu + Sinkronizatu behin abiarazterakoan + 2 aste + Kontua ezabatu + Kontu behar beharrezkoa da + 2 orduro + Orduro + 12 orduro + Mantendu artxibatutako artikuluak + 15 minuturo + 30 minuturo + 3 orduro + Gailu honetan + Kargatu bitartean soilik + Artikulu guztiak ezabatu + 6 orduro + Lokala, Zerbitzuak, Norberak ostatatukoa + Wifipean soilik + Norberak ostatatutakoa + Sinkronizazioa + Sinkronizatu + Egunero + Egun 1 + Kontu hau ezabatu egin da + Kontu honetako artikulu guztiak ezabatu dira + Blokeatutakoen zerrenda + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 416019d..b3ada36 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -2,21 +2,21 @@ Tout - %1$d élément archivé - %1$d éléments archivés - %1$d éléments archivés + %1$d élément archivé + %1$d éléments archivés + %1$d éléments archivés Non lus - %1$d élément non lu - %1$d éléments non lus - %1$d éléments non lus + %1$d élément non lu + %1$d éléments non lus + %1$d éléments non lus Favoris - %1$d élément favori - %1$d éléments favoris - %1$d éléments favoris + %1$d élément favori + %1$d éléments favoris + %1$d éléments favoris Flux Synchronisation… @@ -35,7 +35,7 @@ Actualiser Rechercher Recherche… - S\'abonner + S’abonner Déjà abonné Vider Coller @@ -44,52 +44,52 @@ Préréglages Sélectionné Autoriser les notifications - Vous êtes sur le point d\'autoriser tous les flux dans le groupe \"%1$s\" à vous envoyer des notifications. - Toutes les notifications du groupe \"%1$s\" sont autorisées - Toutes les notifications du groupe \"%1$s\" sont bloquées + Vous êtes sur le point d’autoriser tous les flux du groupe « %1$s » à envoyer des notifications. + Toutes les notifications du groupe « %1$s » sont autorisées + Toutes les notifications du groupe « %1$s » sont bloquées Analyser tout le contenu - Vous êtes sur le point d\'autoriser l\'analyse de tout le contenu de tous les articles du groupe \"%1$s\". - Le contenu de tous les articles du groupe \"%1$s\" est maintenant analysé - Le contenu de tous les articles du groupe \"%1$s\" n\'est plus analysé + Vous êtes sur le point d’autoriser l’analyse de tout le contenu de tous les articles du groupe « %1$s ». + Analyse de tout le contenu de tous les articles du groupe « %1$s » + "Ne plus analyser le contenu de tous les articles du groupe « %1$s » " Vider les articles - Tous les articles archivés du flux \"%1$s\" ont été effacés - Tous les articles archivés du groupe \"%1$s\" ont été effacés - Vous êtes sur le point d\'effacer tous les articles archivés du flux \"%1$s\". - Vous êtes sur le point d\'effacer tous les articles archivés du groupe \"%1$s\". + Tous les articles archivés du flux « %1$s » ont été effacés + Tous les articles archivés du groupe « %1$s » ont été effacés + Vous êtes sur le point d’effacer tous les articles archivés du flux « %1$s ». + Vous êtes sur le point d’effacer tous les articles archivés du groupe « %1$s ». Ajouter au groupe Déplacer vers le groupe - Voulez-vous vraiment déplacer tous les flux du groupe \"%1$s\" vers le groupe \"%2$s\" ? - Déplacé vers le groupe \"%1$s\" + Voulez-vous vraiment déplacer tous les flux du groupe « %1$s » vers le groupe « %2$s » \? + Déplacé vers le groupe « %1$s » Renommer - Modifier l\'URL - Renommé en \"%1$s\" + Modifier l’URL + Renommé en « %1$s » Créer un nouveau groupe Nom Ouvrir %1$s Options Supprimer - \"%1$s\" a été supprimé + « %1$s » a été supprimé Se désabonner - Se désabonner de \"%1$s\" et supprimer tous les articles archivés de ce flux ? + Se désabonner de « %1$s » et supprimer tous les articles archivés de ce flux \? Supprimer le groupe - Supprimer le groupe \"%1$s\" et tous ses articles archivés ? + Supprimer le groupe « %1$s » et tous ses articles archivés \? Les options suivantes seront appliqués à tous les flux du groupe. - Aujourd\'hui + Aujourd’hui Hier %1$s à %2$s - Rechercher dans %1$s du flux \"%2$s\" + Rechercher dans %1$s de « %2$s » Rechercher dans %1$s Marquer comme lu Tout marquer comme lu Marquer comme non lu Ajouter aux favoris Retirer des favoris - Marquer comme lu les articles jusqu\'à 1 jour - Marquer comme lu les articles jusqu\'à 3 jours - Marquer comme lu les articles jusqu\'à 7 jours - 1j - 3j - 7j + Marquer comme lu les articles datant de plus d’un jour + Marquer comme lu les articles datant de plus de 3 jours + Marquer comme lu les articles datant de plus de 7 jours + 1 j + 3 j + 7 j Fermer Rechercher des mises à jour La version %1$s est disponible @@ -102,127 +102,18 @@ Comportement Au démarrage, retour haptique Langues - Français, English, plus + Français, anglais et plus Aidez-nous à traduire - Utiliser la langue du système + Utiliser la langue système Aide et assistance - À propos, Open Source + À propos, Licences Open Source Bienvenue - Avant de continuer, vous devez accepter les conditions d\'utilisation et la politique de confidentialité de Read You. - Lire les <i><u>conditions d\'utilisation et la politique de confidentialité</u></i> - Conditions - - <h5> - - Privacy Policy - - </h5> - <br/> - <p> - - I take your privacy very seriously. - - </p> - <br/> - <p> - <b>Read You</b> - - does not collect any user data, and all sensitive information (passwords and other account information) is - securely stored in the local application database on your device. - - </p> - <br/> - <p> - <b>Read You</b> - - will use the following permissions to provide you with the service. - - </p> - <br/> - <p> - - - Access Network permission (for accessing online content as you specify) - - </p> - <p> - - - Get network status permission (for getting whether the device currently has available network conditions) - - </p> - <p> - - - Background service permission (to automatically sync your favorites for you on a regular - basis) - - </p> - <br/> - <br/> - <h5> - - Third Party Services - - </h5> - <br/> - <p> - - This policy does not apply to third-party services that you use with <b>Read You</b>. You can review - the privacy policies of the third-party services you use on their websites - - </p> - <br/> - <br/> - <h5> - - Disclaimers - - </h5> - <br/> - <p> - <b>Read You</b> - - is a content collection tool only. Your use of <b>Read You</b> is subject to the laws and - regulations of your country and region, and any liability arising from your actions will be borne by you - personally. - - </p> - <br/> - <br/> - <h5> - - Open Source License - - </h5> - <br/> - <p> - <b>Read You</b> - - is an open source project under the GNU GPL 3.0 Open Source License[1], which allows you to use, reference, and - modify the source code of <b>Read You</b> for free, but does not allow the - modified and derived code to be distributed and sold as closed-source commercial software. For details, please - see the full GNU GPL 3.0 Open Source License[2]. - - </p> - <br/> - <br/> - <h5> - - Appendix - - </h5> - <br/> - <p> - - - [1] https://github.com/Ashinch/ReadYou - - </p> - <p> - - - [2] https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html - - </p> - - J\'accepte - Couleurs du fond d\'écran + Avant de continuer, vous devez accepter les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité de Read You. + Lire les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité + Conditions d’utilisation +
Politique de confidentialité

Je prends votre vie privée très au sérieux.


Read You ne collecte aucune donnée utilisateur, et toutes les informations sensibles (mots de passe et autres informations de compte) sont stockées en toute sécurité dans la base de données de l’application en local sur votre appareil.


Read You utilisera les permissions suivantes pour vous fournir le service.


- Autorisation d’accès au réseau (pour accéder au contenu en ligne que vous spécifiez)

- Autorisation d’obtention de l’état du réseau (pour savoir si l’appareil dispose actuellement d’une connexion réseau)

- Autorisation d’exécution en arrière-plan (pour synchroniser automatiquement vos favoris pour vous de manière régulière)



Services tiers

La politique de confidentialité ne s’applique pas aux services tiers que vous utilisez avec Read You. Vous pouvez consulter les politiques de confidentialité des services tiers que vous utilisez sur leurs sites Web.



Avis de non-responsabilité

Read You est un outil de collecte de contenu uniquement. Votre utilisation de Read You est soumise aux lois et réglementations de votre pays et région, et toute responsabilité découlant de vos actions sera supportée par vous personnellement.



Licence Open Source

Read You est un projet open source sous licence GNU GPL 3.0 [1], qui vous permet d’utiliser, de référencer et de modifier gratuitement le code source de Read You, mais n’autorise pas la distribution et la vente du code modifié et dérivé en tant que logiciel commercial à source fermée. Pour plus de détails, veuillez consulter la version intégrale de la licence GNU GPL 3.0 [2].



Annexe

- [1] https://github.com/Ashinch/ReadYou

- [2] https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html

 + J’accepte + Couleurs du fond d’écran Aucune palette Android 8.1+ uniquement Couleurs de base @@ -257,7 +148,7 @@ Au démarrage Page initiale Filtre initial - Le roman "Le Seigneur des Mystères" a finalement pris fin. + Le roman Le Seigneur des Mystères a finalement pris fin Le Fou est le huitième et dernier volume de la série Le Seigneur des Mystères écrite par Cuttlefish That Loves Diving. Reddit Valeur @@ -267,53 +158,53 @@ Images des articles Noms des flux Favicons des flux - En-tête fixe de l\'heure de publication des articles (Expérimental) - Liste d\'articles + En-tête fixe de l’heure de publication des articles (Expérimental) + Liste d’articles Liste des groupes Toujours développer Haut Position du bouton \"Marquer comme lu\" Barre supérieure - Remplir l\'icône sélectionné + Remplir l’icône sélectionnée Barre de filtre Icônes Icônes et étiquettes Icônes et étiquettes (sélectionné uniquement) - L\'intensité de l\'en-tête est valable uniquement lors du défilement. - L\'intensité de la liste d\'articles est uniquement disponible pour le thème clair. - L\'intensité de la liste des groupes est uniquement disponible pour le thème clair. + L’intensité de l’en-tête est valable uniquement lors du défilement. + L’intensité de la liste d’articles est uniquement disponible pour le thème clair. + L’intensité de la liste des groupes est uniquement disponible pour le thème clair. Partager Appuyer pour lancer la lecture Text - Font size - Letter spacing - Line spacing - Alignment + Taille de la police + Espacement des lettres + Espacement des lignes + Alignement General - Auto hide toolbars - Rearrange buttons - Bionic Reading + Masquer automatiquement la barres d’outils + Réorganiser les boutons + Lecture bionique Images - Rounded corners - Videos - Align left - Align right - Center text - Justify - External fonts - Title - Bold - Upper case - Subhead - Use app theme - Advanced - Dark reading theme - Bold, upper case, alignment - Font size, letter spacing, alignment - Rounded corners, horizontal padding - Rounded corners, horizontal padding - Maximize - Un redémarrage est obligatoire pour que les changements s\'appliquent. + Coins arrondis + Vidéos + Aligner à gauche + Aligner à droite + Centrer le texte + Justifier + Polices externes + Titre + Gras + Majuscule + Sous-titre + Utiliser le thème de l’application + Avancé + Thème de lecture sombre + Gras, majuscule, alignement + Taille de police, espacement des lettres, alignement + Coins arrondis, rembourrage horizontal + Coins arrondis, rembourrage horizontal + Maximiser + Un redémarrage est obligatoire pour que les changements s’appliquent. Supprimer le compte Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les articles de ce compte \? Toutes les 15 minutes