This diff forward ports b606494db8a9293384efaf5c33a88601f6e1e2a6
to the main development branch.
Dnscheck is emitting progress and the experiment controller is
also emitting progress. This messes up the progress bar.
See https://github.com/ooni/probe/issues/2058#issuecomment-1141638067