This diff introduces the following `oohelperd` enhancements:
1. measure both IP addresses resolved by the TH and IP addresses resolved by the probe;
2. when the URL scheme is http and there's no explicit port, measure both 80 and 443 (which will pay off big once we introduce support for optionally performing TLS handshakes);
3. include information about the probe and TH IP addresses into the results: who resolved each IP address, whether an address is a bogon, the ASN associated to an address.
This diff is part of https://github.com/ooni/probe/issues/2237
In https://github.com/ooni/probe-cli/pull/832's initial diff, I
mentioned it would be cool to flatten oohelperd's hier.
I'm doing this now, and just for the master branch.
This diff is mostly a mechanical refactoring with very light
and apparently rather safe manual changes.
