See https://github.com/ooni/probe/issues/2184 While there, rename `runtimex.PanicIfFalse` to `runtimex.Assert` (it was about time...)
This diff makes `measurex` depend on `measurexlite` rather than the other way around. While there, add unit tests. Closes https://github.com/ooni/probe/issues/2240