Closes https://github.com/ooni/probe/issues/939
I'm moving everything into internal packages since this ain't a library. While there, remove typo that was causing a build breakage.