See https://github.com/ooni/probe/issues/2147. Note that this PR also tries to reduce usage of legacy names inside unit/integration tests.
While there, `.../internal/sessionresolver` => `.../sessionresolver` See https://github.com/ooni/probe/issues/2255