* refactor: build miniooni from toplevel
Of course, also move the specific test checking whether we are
still able of building miniooni.
Part of https://github.com/ooni/probe/issues/1335
* build for current branch just to confirm
* fix: correct the path where linux/arm binary is
* okay, it works, we can remove the special rule
