Release 3.10.0 beta.3 (#345)

* chore: run go-generate

See https://github.com/ooni/probe/issues/1468

* chore: update all the dependencies

Unclear to me why `go get -u -v ./...` did not actually update
all of them and I needed to spell out each of them and force to
update by going `go get -u -v $pkg@latest` ¯\_(ツ)_/¯.

Part of https://github.com/ooni/probe/issues/1468

* fix(c/o/i/d/actions_test.go): ensure we check for return value

Part of https://github.com/ooni/probe/issues/1468

* chore: update the user agents we use

See https://github.com/ooni/probe/issues/1468

* chore: set version to 3.10.0-beta.3

See https://github.com/ooni/probe/issues/1468

* chore: use probe-assets v0.3.1

Part of https://github.com/ooni/probe/issues/1468

cmd/ooniprobe/internal/database/actions_test.go

@@ -113,6 +113,9 @@ func TestMeasurementWorkflow(t *testing.T) {
 
 	var r Result
 	err = sess.Collection("measurements").Find("result_id", result.ID).One(&r)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
 	if r.IsUploaded == true {
 		t.Error("result should be marked as not uploaded")
 	}