refactor: merge tlsx into netxlite (#403)

Part of https://github.com/ooni/probe/issues/1505

internal/engine/experiment/riseupvpn/riseupvpn.go

@@ -12,7 +12,7 @@ import (
 	"github.com/ooni/probe-cli/v3/internal/engine/experiment/urlgetter"
 	"github.com/ooni/probe-cli/v3/internal/engine/model"
 	"github.com/ooni/probe-cli/v3/internal/engine/netx/archival"
-	"github.com/ooni/probe-cli/v3/internal/engine/netx/tlsx"
+	"github.com/ooni/probe-cli/v3/internal/netxlite"
 )
 
 const (
@@ -183,7 +183,7 @@ func (m Measurer) Run(ctx context.Context, sess model.ExperimentSession,
 	measurement.TestKeys = testkeys
 	urlgetter.RegisterExtensions(measurement)
 
-	certPool := tlsx.NewDefaultCertPool()
+	certPool := netxlite.NewDefaultCertPool()
 
 	// used multiple times below
 	multi := urlgetter.Multi{