Rename gooni to probe-cli

This is the command I used:
```
rg 'github.com/openobservatory/gooni' --files-with-matches \
    | xargs sed -i '' 's/github.com\/openobservatory\/gooni/github.com\/ooni\/probe-cli/g'
```

nettests/middlebox/http_header_field_manipulation.go

@@ -2,7 +2,7 @@ package middlebox
 
 import (
 	"github.com/measurement-kit/go-measurement-kit"
-	"github.com/openobservatory/gooni/nettests"
+	"github.com/ooni/probe-cli/nettests"
 )
 
 // HTTPHeaderFieldManipulation test implementation

nettests/middlebox/http_invalid_request_line.go

@@ -2,7 +2,7 @@ package middlebox
 
 import (
 	"github.com/measurement-kit/go-measurement-kit"
-	"github.com/openobservatory/gooni/nettests"
+	"github.com/ooni/probe-cli/nettests"
 )
 
 // HTTPInvalidRequestLine test implementation