This declutters the main `xso` namespace. In addition, if (when) we
introduce more complex generic implementations, we might want to have
tests for these, and those can then live there, too, without making the
main `lib.rs` file gigantic (or moving the tests too far away from the
tested code).