This makes the tests pass again on nightly, and avoids using legacy IP while we have glorious IPv6 support everywhere nowadays. See also https://github.com/rust-lang/rust/issues/90199
We know those are Rust libraries, no need to add it to the path. This synchronises their directory with the crate name, hopefully reducing confusion.