feat(httpx): improve testing using the fakefiller (#649)

This diff extracts the fakefiller inside of internal/ooapi (a
currently unused package) into its own package.

The fakefiller knows how to fill many fields that are typically
shared as data structures across processes.

It is not perfect in that it cannot fill logger or http client
fields, but still helps with better filling and testing.

So, here we're using the fakefiller to improve testing of httpx
and, nicely enough, we've already catched a bug in the way in
which APIClientTemplate.Build misses to forward Authorization from
the original template. Yay!

Work part of https://github.com/ooni/probe/issues/1951

internal/ooapi/clientcall.go

@@ -1,5 +1,5 @@
 // Code generated by go generate; DO NOT EDIT.
-// 2021-10-20 14:12:57.244698 +0200 CEST m=+0.000236459
+// 2022-01-04 17:58:23.476477599 +0100 CET m=+0.000137872
 
 package ooapi